YANN BALY Ha 43 anni, è direttore generale di una collettività territoriale, è stato segretario generale di Chrétienté Solidarité dal 1998 al 2005, movimento grazie al quale ha imparato, insieme a Bernard Antony, a conoscere e ad amare il Libano. Da allora è impegnato nell’attività umanitaria a favore di questo paese. Collabora occasionalmente col quotidiano Présent e la rivista Reconquête. Ha pubblicato Orange, entre Rhône et Ventoux, éditions Ville d’Orange, 2005; Jacques Perret, documents et témoignages (con J.-B. Chaumeil), éditions Godefroy de Bouillon, Parigi 2006. EMMANUEL PEZÉ Volontario francese in Libano (gennaio-luglio 1976), Croce di combattente delle Katāʾib, Presidente dell’Amicale des anciens volontaires français au Liban (AAFVL). Ha studiato arabo levantino e letterario presso l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Giornalista (Le Figaro, AFP, ecc.), consulente di comunicazione e scrittore. Direttore delle vendite per l’Africa e il Medio Oriente di una società francese. Ha pubblicato, con lo pseudonimo di Emmanuel Albach, Beyrouth 1976: des Français aux côtés des phalangistes, éditions Synthèse nationale, Lannion 2015; Le Gamin aux lunettes noires, éditions DLV, 2018 e Le Grand Rembarquement, éditions DLV, 2021.